- Formål. Motion Picture Licensing Company Denmark A/S (“MPLC”) udsteder til licenstager (“Licenstageren”) en ikke-eksklusiv licens (“Årslicens”) til offentligt at fremføre (også som en offentlig visningsret, der er indarbejdet i en separat ret til kommunikation til offentligheden) ophavsretligt beskyttede “Filmværker” defineret nedenfor, under de vilkår og betingelser, der er angivet i denne MPLC Årslicens-aftale.
- Grundlag for licens. MPLC garanterer og erklærer, at det har sikret de nødvendige rettigheder i henhold til Bekendtgørelse af lov om ophavsret til at tildele denne licens.
- Licensperioden. “Licensperiode” betyder den 12-måneders periode, der begynder på den “Startdato”, der er anført på MPLC’s Årslicens-bekræftelse (”Bekræftelse”), og fortsætter derefter i perioder på et (1) år hver, medmindre den opsiges af en af parterne med tres (60) dages forudgående skriftligt varsel inden udgangen af nævnte periode eller en efterfølgende periode. Hver periode på et (1) år i licensperioden omtales heri som et “Kontraktår”. Hvis licenstageren ikke rettidigt underretter MPLC om hensigten om at opsige aftalen, vil denne aftale forblive i kraft i hele kontraktåret, og licenstageren vil være ansvarlig for hele det årlige gebyr, der skal betales til MPLC i henhold til afsnit 5 heri. Ingen refusioner eller kreditter vil blive foretaget af MPLC i tilfælde af tidlig opsigelse fra licenstageren.
- Rettigheder. De specifikke titler, der kan fremføres offentligt af licenstageren i henhold til denne aftale, er ”Filmværker”, defineret som film, tv-programmer og andet audiovisuelt indhold, der er produceret og/eller distribueret af MPLC-tilknyttede rettighedshavervirksomheder, som MPLC har modtaget rettighederne til at licensere offentlige fremførelser i henhold til de parametre, der er angivet heri. De offentlige fremførelser af Filmværker, der er godkendt i henhold til denne aftale, må kun finde sted på de(t) sted(er), der er identificeret i Bekræftelsen, eller som Licenstager på anden måde meddeler, og må foretages via ethvert lovligt anskaffet middel, der oprindeligt kun er beregnet til personlig brug, herunder men ikke begrænset til dvd, streaming, download og udsendelse, men eksklusive premium hjemmebiografudstillinger af sådanne Filmværker. Det primære formål med sådanne forestillinger er at underholde og/eller uddanne autoriserede seere, og publikum skal begrænses i overensstemmelse hermed. Ingen specifikke titler eller tegn fra sådanne titler eller producenternes navne vil blive annonceret eller offentliggjort for offentligheden, og der vil ikke blive opkrævet adgangsgebyr eller andet gebyr fra publikum. Udstillingerne må ikke bruges til at reklamere for varer eller tjenesteydelser. MPLC kan bruge Licenstagers navn i en udifferentieret, rent faktuel liste over licenstagere.
- Licensbetaling. Licensbetaling beregnes og foretages i henhold til de til enhver tid gældende priser og betalingsbetingelser. Licensbetaling for den første Licensperiode under nærværende Aftale fremgår af Bekræftelsen, og beløbet betales til MPLC med tillæg af moms. I efterfølgende Licensperioder kan der ske justeringer baseret på forskellige faktorer, herunder justeringer som (i) afspejler ændringer i forhold til det foregående års forbrugerprisindeks og/eller (ii) afspejler en stigning i antallet af juridiske enheder, lokationer, visningsenheder eller andre parametre, der er anvendt som beregningsgrundlag for Licensbetalingen i denne Aftale. Licenstager skal årligt eller på MPLC’s anmodning give MPLC de oplysninger, som er nødvendige for at fastsætte Licensbetalingen for kommende Licensperioder. Såfremt Licenstager ikke har afgivet de anmodede oplysninger senest 30 dage inden Aftalens udløb, kan MPLC ensidigt fastsætte beregningsgrundlaget for Licensbetalingen for den pågældende Licensperiode. Licensbetalingen foretages forud for hver Licensperiode og skal ske senest ske på årsdatoen for denne Aftale.
- Ændringer i rettigheder til individuelle titler. De specifikke titler, som kan vises offentligt af Licenstager i henhold til denne Aftale, er de Filmværker, som er produceret og/eller distribueret af licensgiverne til MPLC. MPLC gør opmærksom på, at MPLC og de licensgivende rettighedshavere ikke nødvendigvis har rettigheder til visning af enkelte eller flere titler, herunder på grund af udløb af sådanne rettigheder i Licensperioden, hvorfor MPLC til enhver tid i Licensperioden kan sende Licenstager bindende meddelelse om, at visse titler ikke længere kan eller må vises offentligt i henhold til denne Aftale. Sådanne meddelelser er bindende over for Licenstager fra modtagelsen heraf.
- Ikke tildelte rettigheder. Licenstager må ikke ulovligt duplikere, supplere (f.eks. med levende musikalsk akkompagnement), redigere eller på anden måde ændre de Filmværker, der er opnået til offentlig fremførelse i henhold til denne aftale. Alle rettigheder, der ikke gives til licenstageren i denne aftale, er udtrykkeligt forbeholdt MPLC og/eller dets rettighedshavere.
- Separate rettighedsbetalinger. Eventuelle separate rettighedsbetalinger til musikrettighedshavere eller andre rettighedshavere eller deres organisationer for retten til offentligt at fremføre den musik eller andre ophavsretlige frembringelser, der måtte være indeholdt i Filmværkerne dækket af denne Aftale, er alene Licenstagers ansvar og ikke MPLC’s.
- Overdragelse. Denne aftale kan ikke overdrages af nogen af parterne uden forudgående skriftligt samtykke fra den anden part, bortset fra at hver part kan (a) overdrage denne aftale i forbindelse med en fusion, konsolidering eller salg af sine aktiver og forretninger, og (b) give den anden part meddelelse om overdragelsen, herunder kontaktoplysninger for erhververen.
- Meddelelse. Enhver meddelelse, der er fastsat heri, skal gives personligt; med førsteklasses post forudbetalt; eller med en velrenommeret dag-til-dag transportør; adresseret til den part, der skal underrettes som anført i Bekræftelsen. Datoen for personlig forkyndelse eller afsendelse af en sådan meddelelse skal udgøre forkyndelsesdatoen. Meddelelser til MPLC skal kopieres til legalnotices@mplc.com.
- Opsigelse. Hver part kan opsige denne aftale på grund af enhver væsentlig overtrædelse af aftalen fra den anden parts side. Derudover kan licenstageren opsige denne aftale af praktiske årsager. I tilfælde af opsigelse vil der ikke være nogen refusion af licensgebyret. Et afkald fra MPLC eller licenstageren på en specifik overtrædelse fra den anden udgør ikke et afkald på nogen tidligere, fortsat eller efterfølgende overtrædelse af
det samme eller nogen anden bestemmelse i denne aftale. - Gebyrer for opkrævning. Hvis MPLC pådrager sig omkostninger eller gebyrer i forbindelse med opkrævning af beløb, der er forfaldne til MPLC i henhold til denne aftale, er licenstageren ansvarlig for at betale sådanne beløb til MPLC efter påkrav med en rente på ni procent (9 %) pr. år beregnet fra datoen for påkrav.
- Erklæringer og garantier. Hver part repræsenterer og garanterer, at de oplysninger, de har givet, er sande, korrekte og fuldstændige i alle henseender. Denne aftale udgør en juridisk, gyldig og bindende forpligtelse for hver part og kan håndhæves i henhold til dens vilkår og betingelser. Licenstager anerkender, at sådanne vilkår og betingelser kan opdateres af MPLC i begyndelsen af et kontraktår ved at give meddelelse om sådanne opdateringer senest tres (60) dage før afslutningen af det foregående kontraktår, idet sådanne opdateringer er underlagt licenstagers ret til at opsige i henhold til afsnit 3 heri.
- Frafald af krav. I det omfang Licenstager forud for Startdatoen på denne Aftale måtte have krænket rettigheder tilhørende MPLC, accepterer MPLC herved ikke at rejse erstatningskrav eller fremsætte krav angående sådanne eventuelle krænkelser, som ville have været licenseret under Aftalen. MPLC frafalder udelukkende krav angående rettigheder, som er licenseret af MPLC, og har ikke bemyndigelse til at frafalde krav angående rettigheder tilhørende andre.
- Integration; Dansk lovgivning. Bekræftelsen og disse vilkår og betingelser indeholder den fulde og komplette aftale mellem MPLC og licenstageren. Hvis nogen del af denne aftale ikke kan håndhæves, skal resten af denne aftale forblive i fuld kraft og virkning. Aftalen skal fortolkes i overensstemmelse med dansk lovgivning, og parterne underkaster sig de danske domstoles ikke-eksklusive jurisdiktion med hensyn til ethvert krav eller spørgsmål, der opstår i forbindelse med denne aftale.
© Copyright 2025 Motion Picture Licensing Company (International) Limited. Alle rettigheder forbeholdes.
MPLC-navnet og -logoet er registrerede servicemærker tilhørende MPLC.
Opdateret 1. maj 2025
Vær opmærksom på, at MPLC sikrer nøjagtigheden og fortroligheden af alle personlige data, der er opnået til erhvervsmæssige formål, i overensstemmelse med sin forpligtelse i henhold til artikel 28 i GDPR som beskrevet i Privacy Policy/Persondatapolitik, som findes på MPLC hjemmeside.
- Formål. Motion Picture Licensing Company Denmark A/S (“MPLC”) udsteder til licenstager (“Licenstageren”) en ikke-eksklusiv licens (“Licens”) til offentligt at fremføre ophavsretligt beskyttede “Værker”, som defineret nedenfor, i henhold til de vilkår og betingelser, der er specificeret i denne licensaftale (“Aftale”).
- Lovgivning. MPLC garanterer og erklærer, at det har sikret de nødvendige rettigheder i henhold til Bekendtgørelse af lov om ophavsret til at tildele denne licens.
- Periode. “Periode” betyder de forevisningsdatoer, der er angivet på bekræftelsesformularen til filmlicens (“Bekræftelsen”).
- Kommercielle og ikke-kommercielle fremvisninger. De offentlige forestillinger, der er godkendt i henhold til denne aftale (“Visninger”), skal finde sted på de steder, der er angivet i Bekræftelsen, eller som licenstageren på anden måde meddeler, og skal ske på enhver måde, herunder, men ikke begrænset til, dvd, streaming, download eller udsendelse. Det primære formål med sådanne forestillinger er at underholde og/eller uddanne autoriserede seere. Ved ikke-kommercielle arrangementer opkræves der ingen entré (årlige medlemskontingenter betragtes ikke som entré), og visningerne er begrænset til licenstagers medlemmer. Ved kommercielle arrangementer opkræves der entré, og forevisningerne er åbne for både medlemmer og ikke medlemmer. Inden for ti (10) dage efter afslutningen af hver kommerciel fremvisning skal licenstageren returnere en udfyldt returformular til MPLC. Hvis licenstageren ikke rettidigt returnerer en udfyldt returformular, skal licenstageren betale et gebyr, der fastsættes af MPLC efter eget skøn. Visningerne kan ikke bruges til at reklamere for varer eller tjenester. Værker defineres som film og andre audiovisuelle programmer, som MPLC har modtaget rettighederne til at licensere under de parametre, der er angivet heri, og udelukker premium hjemmebiografudstillinger.
- Licensbetaling. Den aftalte licensbetaling for visningerne er noteret på fakturaen/fakturaerne, der sendes til licenstageren, og beregnes i henhold til prislisten for filmlicenser, bekræftelses- og returformular, hvis relevant.
Betaling skal ske til MPLC.
a. Den faste pris skal betales for ikke-kommercielle arrangementer inden for fjorten (14) dage fra fakturadatoen eller før visningen, alt efter hvad der er tidligere.
b. Minimumssatsen for kommercielle arrangementer skal betales inden for fjorten (14) dage fra fakturadatoen eller før visningen, alt efter hvad der kommer først. Eventuelle yderligere procenter fra billetsalg skal betales inden for fjorten (14) dage fra fakturadatoen.
c. Ved forsinket betaling opkræves et gebyr på fem procent (5 %) af licensgebyret pr. måned.
d. Hvis en planlagt screening aflyses, skal MPLC have en skriftlig bekræftelse på aflysningen fra licenstageren inden for tre (3) dage efter afslutningen af den aflyste begivenhed.
e. Med tre (3) dages varsel har MPLC eller dets autoriserede agent ret til at revidere licenstagers regnskabsbøger og al dokumentation relateret til visninger og filmlicensgebyrer, der skal betales til MPLC.
Revisionen kan bestå i, at licenstageren leverer de nødvendige dokumenter, eller kan bestå i, at en revisor går ind i licenstagerens faciliteter og/eller spillesteder for at gennemgå dokumentation relateret til beregning af gebyrer. Hvis der er foretaget underrapportering, accepterer licenstageren at betale for omkostningerne ved revisionen ud over eventuelle strafgebyrer, der er fastsat af MPLC. - Begrænsninger. De specifikke titler, der må fremføres offentligt af licenstageren i henhold til denne aftale, er værker, der kun er produceret og/eller distribueret af MPLC-tilknyttede rettighedshavere. MPLC erklærer, at MPLC eller dets rettighedshavere muligvis ikke besidder de relevante rettigheder til visse individuelle titler, eller på grund af udløbet af disse rettigheder i løbet af denne aftales løbetid, kan MPLC til enhver tid i løbet af denne aftales løbetid sende licenstageren bindende meddelelser om, at visse titler ikke kan eller ikke længere må fremføres offentligt i henhold til denne aftale. Sådanne meddelelser skal være bindende og effektive for licenstageren, når de modtages.
- Kun lovligt opnåede Værker. Licenstager må kun offentligt fremføre lovligt erhvervede Værker, der er omfattet af denne aftale. Ansvaret for at anskaffe Værkerne påhviler Licenstager, og omkostningerne ved at anskaffe Værkerne skal udelukkende afholdes af Licenstager og er adskilt fra den aftalte licensafgift for offentlig fremførelse. Visninger skal omfatte ophavsretsmeddelelser og krediteringer. Visningsrettighederne gælder kun for filmen eller et andet program og omfatter ikke ekstrafunktioner på Værker såsom instruktørkommentarer.
- Ingen andre rettigheder. Licenstager må ikke ulovligt duplikere, supplere (f.eks. med levende musikalsk akkompagnement), redigere eller på anden måde ændre de værker, der er opnået til offentlig fremførelse i henhold til denne aftale. Alle rettigheder, der ikke gives til licenstageren i denne aftale, er udtrykkeligt forbeholdt MPLC og/eller dets rettighedshavere.
- Separate gebyrer. Eventuelle særskilte gebyrer, der skal betales til musikforlag eller indsamlingsorganisationer for musikforlag for retten til offentligt at fremføre musikken i nogen af de værker, der er omfattet af denne aftale, er udelukkende licenstagerens ansvar og ikke MPLC’s ansvar.
- Overdragelse. Denne aftale kan ikke overdrages af nogen af parterne uden forudgående skriftligt samtykke fra den anden part, bortset fra at hver part kan (a) overdrage denne aftale i forbindelse med en fusion, konsolidering eller salg af sine aktiver og forretninger, og (b) give den anden part meddelelse om overdragelsen, herunder kontaktoplysninger for erhververen.
- Meddelelse. Enhver meddelelse, der er fastsat heri, skal gives personligt; med førsteklasses post forudbetalt; eller med en velrenommeret dag-til-dag transportør; adresseret til den part, der skal underrettes som anført i Bekræftelsen. Datoen for personlig forkyndelse eller afsendelse af en sådan meddelelse skal udgøre forkyndelsesdatoen. Meddelelser til MPLC skal kopieres til legalnotices@mplc.com.
- Opsigelse. Hver part kan opsige denne aftale på grund af enhver væsentlig overtrædelse af aftalen fra den anden parts side. Derudover kan licenstageren opsige denne aftale af praktiske årsager. I tilfælde af opsigelse vil der ikke være nogen refusion af licensgebyret. Et afkald fra MPLC eller licenstageren på en specifik overtrædelse fra den anden udgør ikke et afkald på nogen tidligere, fortsat eller efterfølgende overtrædelse af
det samme eller nogen anden bestemmelse i denne aftale. - Gebyrer for opkrævning. Hvis MPLC pådrager sig omkostninger eller gebyrer i forbindelse med opkrævning af beløb, der er forfaldne til MPLC i henhold til denne aftale, er licenstageren ansvarlig for at betale sådanne beløb til MPLC efter påkrav med en rente på ni procent (9 %) pr. år beregnet fra datoen for påkrav.
- Erklæringer og garantier. Hver part repræsenterer og garanterer, at de oplysninger, de har givet, er sande, korrekte og fuldstændige i alle henseender. Denne aftale udgør en juridisk, gyldig og bindende forpligtelse for hver part og kan håndhæves i henhold til dens vilkår og betingelser.
- Integration; Dansk lovgivning. Bekræftelsen og disse vilkår og betingelser indeholder den fulde og komplette aftale mellem MPLC og licenstageren. Hvis nogen del af denne aftale ikke kan håndhæves, skal resten af denne aftale forblive i fuld kraft og virkning. Aftalen skal fortolkes i overensstemmelse med dansk lovgivning, og parterne underkaster sig de danske domstoles ikke-eksklusive jurisdiktion med hensyn til ethvert krav eller spørgsmål, der opstår i forbindelse med denne aftale.
© Copyright 2025 Motion Picture Licensing Company (International) Limited. Alle rettigheder forbeholdes.
MPLC-navnet og -logoet er registrerede servicemærker tilhørende MPLC.
Opdateret 1. maj 2025
Vær opmærksom på, at MPLC sikrer nøjagtigheden og fortroligheden af alle personlige data, der er opnået til erhvervsmæssige formål, i overensstemmelse med sin forpligtelse i henhold til artikel 28 i GDPR som beskrevet i Privacy Policy/Persondatapolitik, som findes på MPLC hjemmeside.